No sooner had the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences announced its Oscar picks on Jan. 24 — including an astonishing 11 nominations for “Hugo” — than began the controversy over the best...